Meditations from Zion

Acts 7:22, 25
Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action… Moses thought that his own people [Israelites] would realize that God was using him to rescue them, but they did not.

I know what it means to be between two worlds… or more. I am a first generation American. My parents arrived in this country in 1951 and, as most immigrants do, they looked for a community of Latvians. They ended up in Indianapolis, Indiana where over 2500 Latvians had settled. Over the years, the Latvians built a community center and had various civic and religious organizations. But, when my father died, we were somewhat ostracized from that community and I never understood why and until much later in life.

You see, my mother is only half Latvian and half German. Her mother was German (as well as her step-mother), and in the end, her sympathies and traditions were more rooted in Germany. She had even “re-patrioted” to Germany before the war, a common practice by anyone with any German heritage. My parents actually met in Germany where my father was a prisoner of war and my mother worked as a translator because she was tri-lingual (German, Latvian & English).

In the end, within that Latvian community in Indianapolis, her Germanic roots and her widow status caused many a cold shoulder. As a result, we gravitated to the American society.

But that was not a smooth assimilation either. We were still foreigners. English was actually my second language as we primarily spoke Latvian in the home until after my father’s death. We were definitely different. My mother had a heavy accent and she had some eccentric ideas to say the least.

We lived between those two worlds, trying to juggle them. We attended events and made friends in both worlds, but we never felt truly a part. My brother and I finally chose one community over the other: we chose to become as American as possible and for many years, we both cast off our Latvian heritage.

My daughter, recently adopted from Russia as a teenager, is going through similar struggles. She doesn’t really fit into either world. Her Russian friends (and extended biological family) see her as a traitor of sorts for moving to this country and her American high school is less than embracing, mocking her accent and loopholes in cultural and language norms (by students as well as teachers). Her pain is palpable.

Moses was raised as an Egyptian… but he was an Israelite. He thought he would be embraced by the Israelites when he discovered his lineage and his background. They did not. His solution was to run away. He went to Midian and raised a family there. His solution was to cast aside both cultures and start over. I can understand that mindset.

We all know the story. God called Moses back to lead his people. God had prepared Moses for this task, specifically by placing one foot in each culture.

Someday, my daughter will discover the power of living and surviving the challenges of two cultures.

For myself, I have been more like Moses and I escaped into a different third world: the Christian world… a culture, up until recent years, all its own. But, like Moses, I feel God calling me back to integration.

I cannot run from the pain of my past. It is all part of who I am and who God wants me to become. All of the choices, the mistakes, as well as the victories and successes, are part of today. Those experiences made my today.

I choose wholeness for myself today… for my daughter… and for anyone who has struggled with any separation within.